Do galérie Slávnostné otvorenie školského roka boli pridané fotografie.

Aj takto u nás vyzerá tvorivé ,,krúžkové" popoludnie... 😉

Dňa 11.10.2017 sa deti a žiaci našej školy zúčastnili na predstavení Babadla v MsKS Snina s názvom Statočný cínový vojačik. Divadlo sa nám veľmi páčilo a na záver sa deti fotili aj s hercami.

Nový školský rok 2017/2018 zahájila pani riaditeľka slávnostným príhovorom. Všetkých srdečne privítala a spolu s pánom starostom zaželali žiakom veľa úspechov, obzvlášť našim prvákom, ktorí od pána starostu dostali aj milé darčeky.

Venujte prosím dar prostredníctvom ktorého sa uskutoční vianočné predstavenie pre sociálne slabých ľudí v obci. KAždé jedno Euro  vami darované sa vďaka Orange zdvojnásobí. 

Sociálnymi sieťami sa šíria videá a jedným z nich je aj príbeh starčeka, ktorý sa pýta v predajni Orange, prečo jeho telefón nefunguje, prečo mu jeho deti nevolajú. Aj takýto ľudia sú medzi nami. Ostali sami a čakajú na blízkosť iného človeka, túžia po hrejivom pocite v tento vianočný čas. Ukážme svoju ľudskosť a urobme pre niekoho niečo, čo poteší jeho dušu a spríjemni ten osamelý čas.  Sme základná škola s materskou školou v malej dedinke na severovýchode Slovenska v Kalnej Roztoke. Sme jedinou rusínskou školou na Slovensku. Prostredníctvom detí roznášame v obci radosť, smiech a dobrú náladu. Pre týchto ľudí, ktorí sa nemôžu kultúrne vyžiť, alebo osud spôsobil, že ostali sami, chceme pripraviť kultúrny program a vyvolať u nich pocit, že to krásne prostredníctvom detí, je venované len im. Vzácnym momentom pre nich bude aj to, že sa k nim prihovorí a zaspieva ich obľúbená rusínska speváčka Anka Servická v ich rodnom jazyku. A to je niekedy viac ako honosný dar. Mať pocit, že nie sú sami doma, že sa niečo pripravilo len pre nich, a keď to umocníme malými darčekmi, ktoré deti z javiska samé odovzdajú vzácnym hosťom, slzičkám radosti a dojatia sa asi nik neubráni. Na splnenie nášho sna potrebuje aj vašu pomoc, aby sme to mohli zrealizovať. Ďakujeme všetkým, ktorí chcú pomôcť a zohriať smutné, ubolené srdiečka.

ĎAKUJEME

Slávnostné otvorenie nového školského roka sa konalo za prítomnosti vzácneho hosťa z Ministerstva školstva. Zavítal k nám štátny tajomník ministerstva školstva pán Peter Krajňák. Po príhovoroch pani riaditeľky a pána starostu sa všetkým prítomným prihovoril aj štátny tajomník, zaželal všetkým veľa úspechov v novom školskom roku. 

Славностне отоворіня нового школьского рока са відбыло за участі цінного гостя із Міністерства школства. Завітав ід нам державный таёмник міністерства школства пан Петро Крайняк. Поговорї панї деректоркы школы і пана старосту ся вшыткым притомным приговорив  і державный таёмник , зажелав вшыткым много успіхів в новім школьскім роцї. 

Posledný deň školského roka sme sa rozlúčili so starým školským rokom, zapriali si krásne prázdniny a rozišli sa do svojich domovov. 

Послїдный день школьского рока зме ся розлучили із старым школьскым роком, зажелали собі прекраснї празднины а розышли зме ся до своїх домовів.

ів. 

V dňoch od 20.-24. júna sa naši žiaci zúčastnili Školy v prírode v Tatranskej Lomnici v hoteli Sasanka. Celý týždeň sme využili naplno. Každý deň sme mali po vyučovaní pestrý program, na ktorý budeme ešte dlho spomínať. 

В днёх од 20.-24. юна ся нашы школярї участнили Школы в природї в Татранскій Ломницї в готелї Сасанка. Цїлый тыждень зме выужыл наповно. Каждый день по навчаню  мы мали пестрый проґрам, на котрый будеме довго споминати. 

Dňa 13. apríla sa na našej škole uskutočnil zápis do 1. ročníka  ZŠ. K zápisu prišlo 5 detí. Prítomná bola aj RTVS, ktorá celé podujatie zdokumentovala, kde deti ukázali svoje vedomosti, ktoré nadobudli v MŠ. 3. mája RTVS vysielala  záznam zo zápisu. Pozrite si fofografie, ako to u nás prebiehalo. 

Дня 13.апріля ся на нашій школї відбув запис до 1. класы основної школы. Записати ся до нашої школы пришло 5 дїтей. Прітомна была і словеньска телевізіа, котра філмовала ціле  подуятя, де дїточкы вказали свої відомости, акі надобули в матерьскій школї. 3. мая са на словеньсій телевізії высілаб зазнам із нашого запису. Попозерайте собі фоткы, як то у нас перебігало. 

Dňa 13.apríla sa na našej škole uskutoční slávnostný zápis do 1. ročníka. 

13. апріля ся на нашій школї відбуде славностный запис до 1. класы. 

V piatok sa v kultúrnom dome uskutočníl karneval, na ktoré sa deti našej školy veľmi tešili. Obliekli sa do rôznych masiek a hneď z rána sa spustila veľká zábava, na ktorej sa zabávali nielen deti ale aj ich rodičia. Ale naviac sa všetci tešili na tobolu, z ktorej si odniesli veľa rôznych cien. Učiteľky školy ohodnotili aj najkrašiu doma spravenú masku - vianočný stromček, do ktorého sa obliekal Barborka Bajzová. 

Б пятніцу ся в културнїм домі конав карневал, на котрый ся дїти дуже тїшыли. Одягли ся до різных масок і од рана ся спустила велика забава, на котрій ся забавали нелен дїти але і їх родичі. Але найвеце ся вшыткы тїшыли на томболу, із котрої сі однесли много цїн. Учителькы огоднотили найкрайшу дома выроблену маску - рождестенну ялічку, Барборку Байзову. 

Nadišiel koniec školského roka, na ktorý sa tešia nielen žiaci. Aj my sme sa so starým školským rokom rozlúčili a zapriali si krásne prázdniny. 

Dňa 22. decembra sa v kultúrnom dome rozozvučali vianočné zvončeky a deti našej školy odštartovali vianočné obdobie. Piesne , tance a vianočné vinše prispeli k tomu,  aby vianočná nálada zavládla v každom dome. 

22. децембра ся в културнїм домі роззвучали рождественны звункы а дїти нашої школы одштартовали рождественный час. Коледы, танцї а рождественны віншы пріспіли ід тому, жебы ся рождественна налада дістала до каждого дому. 

Sobota, dňa 21.11.2015,  sa stala pre naše deti nezabudnuteľným dňom, Do Kalnej Roztoky zavítal sám Minister vnútra pán Róbert Kaliňák, ktorý do našej obce doviezol hasičské auto. Naše deti celý týždeň kreslili a maľovali obrázky s hasičskou tématikou. Traja, ktorým sa obrázky najviac vydarili, si odniesli aj pekné ceny. No oveľa viac ich zaujalo naozajstné hasičské auto.

Субота, 21.новембра 2015  са стала про нашы дїти днем, на котрый незабудуть. До Калної Розтокы прийшов сам Міністер внутра пан Роберт Калиняк, котрый до нашого села привіз гасичской ауто. Наші дїти цілий тыждень креслили і малювали образкы із гасичскым автом. Троє з них, котрї найкрайше малювали, дістали і параднї ціни. Но веце їх інтересовао самотне гасичшке авто. 

Slávnostné otvorenie školského roka 2015/2016 sa uskutoční 2. septembra o 7.30 hod.

Славностне отворіня шкільного року 2015-2016 са відбуде 2. сектембра  о 7.30 годинї.

Občianské združenie Kolysočka - Kolíska prišla s nápadom, vyučovať na školách a škôlkach rusínsky jazyk. Zapojili sme sa aj my do tohto projektu a vytvorili sme na škole dve skupiny, ktoré sa budú schádzať a učiť sa okrem toho, čo sa naučia na hodinách rusínskeho jazyka, ešte oveľa viac. Budeme sa okrem iného venovať tradičným rusínskym remeslám, zvykom, tradíciám, detským hrám a nezabudneme ani na významných ľudí - Rusínov, ktorí v našej histórii niečo znamenali. 

Od 1.septembra 2014 v našej škole nastali zmeny týkajúce sa vyučovacieho jazyka. Na túto zmenu sme netrpezlivo čakali, pretože máme konečne možnosť vzdelávať sa aj v našom rodnom jazyku, jazyku naši mám a otcov - v jazyku rusínskom. Čo sa na našej škole zmení? Takmer nič. Okrem toho, že sa budú naši žiaci tešiť na rusínsky jazky každý deň v týždni, nič iné sa nezmení. O to viac sa budú okrem písania a čítania v rusínskom jazyku učiť aj naše krásne rusínske piesne, našu históriu, nevyhneme sa ani zvykom a tradíciám nás Rusínov. 

Ladislav Prislupčák uspel aj na celoslovenskom kole Duchnovičovho Prešova a svojim Slonom na Kyčari od Štefana Suchého prekonal všetky dievčatá v nultej kategórii (MŠ a 1. ročník). Blahoželáme nášmu víťazovi a želáme mu veľa úspechov v škole, do ktorej nastúpi už v septembri. 

V tomto roku sme sa po prvýkrát zúčastnili umeleckého prednesu poézie v rusínskom jazyku - Duchnovičov pamätník. A hneď sme boli úspešní, a to s najmladším recitátorom z MŠ - Ladislavom Prislupčákom. 16. júna sa Laďko vyberie reprezentovať našu školu na celoslovenské kolo do Prešova. Držme mu všetci palce. 

28. januára sa naši školáci a predškoláci vybrali do KD v Stakčíne na výstavku zvierat žijúcich v Bukových pralesoch. O živote v tejto čarovnej  krajine im porozprávala p. Iveta Buraľová, ktorá deťom priblížila život zvierat a vôbec lesa tak pútavo, že sa deťom z výstavy nechcelo ani naspäť do školy. Okrem zaujímavého rozprávania má p. Buraľová v zálohe vždy zaujímavé aktivity, čo naše deti milujú. Ďakujeme.